성경 버전이 왜 여러 개인가요?

좋은 궁금증이에요.
성경은 원래 히브리어와 헬라어로 쓰였고, 그걸 우리말로 옮기는 방식이 여러 가지예요.

어떤 번역은 원문에 충실하게, 어떤 번역은 읽고 이해하기 쉽게 옮겼어요 (느헤미야 8:8).
그래서 같은 말씀이라도 표현이 조금씩 달라 보이는 거예요.

중요한 건 어느 번역이든 같은 하나님의 메시지를 전한다는 점이에요 (이사야 40:8).
마음에 잘 와닿는 번역으로 같이 천천히 읽어가요.